- © Foto: picture alliance/dpa/PA Wire | Kirsty O'connor -
DAUN, 09.09.2022 - 12:50 Uhr
Kultur

Queen Elizabeth II: So prägte sie den britischen Ton

70 Jahre saß Königin Elizabeth II. auf dem Thron des Vereinigten Königreichs und des Commonwealths of Nations. In dieser Zeit hat sie unzählige Reden gehalten und war besonders versiert darin, gut vorbereitete Botschaften an ihr Publikum zu übermitteln. Da die Monarchin in allen Lebenslagen geistreiche Worte fand, haben die Sprachexpert:innen von Babbel hier ihre ganz persönlichen Lieblingsaussagen der Queen zusammengestellt:

Modernes Leben

Über das Geräusch eines Hubschraubers über ihr: “It sounds like President Trump, or President Obama.”

Die Familie

Warum die Tiara von Queen Mary so groß war: “She had mountains of hair too, because she had that very tall way of wearing her hair so she needed something very high.”

Ihr Image

Zu Rolf Harris über die Frage, ob das Altern sie stört: “Nah.”

Auf die Frage, warum sie helle Farben trägt: “If I wore beige, nobody would know who I am.”

Tiere

Über die Ausbildung von Corgis: “They’re heelers, they’re cattle dogs, so they bite, they chase people - it depends who.”

Zu einem Gemälde, das sie rittlings auf einem blauen Pferd zeigt: “Blue is a strange colour for a horse.”

Prinz Philip

Über ein bärtiges Foto von Prinz Philip: “I defy anyone to recognize who that is.”

In ihrer Rede zum 50. Hochzeitstag: “All too often, I fear, Prince Philip has had to listen to me speaking.”

Eine Diva sein

Von Annie Leibovitz fotografiert zu werden: “I’m not changing anything! I’ve done enough, dressing like this, thank you very much.”

Über den Vorschlag, ihre Krone abzunehmen: “Well I’d like to go back and tidy my hair.”

Die Zukunft

Zu der Idee, dass Großbritannien eines Tages eine Republik werden könnte: “We’ll go quietly.”

Über die Coronavirus-Pandemie

“We will succeed - and that success will belong to every one of us.”

Gesundheit

Über Erkältungskrankheiten: “The doctor just says it’ll get better.”

Auf die Frage, ob es ihr gut geht: “Thank you very much - well, I’m still alive, anyway.”

Ihr nobler britischer Akzent wird in Erinnerung bleiben; wird er doch von vielen als die "richtige" Art Englisch zu sprechen angesehen. Was macht also einen solchen Akzent aus? Claire Larkin, Kulturexpertin bei der Sprachlernplattform Babbel gibt hier Tipps, wie einem dieser britische Akzent spielend gelingt. Sie empfiehlt, auf die drei phonetischen Indikatoren der britischen Aussprache zu achten:

1) die deutliche Aussprache des Buchstabens H am Anfang von Wörtern wie ‘hat’ und ‘hamper’.

2) das unhörbare R in Wörtern wie ‘car’ und ‘heart’ - Received Pronunciation unterscheidet sich vom amerikanischen Englisch, denn ein R wird im Allgemeinen nicht ausgesprochen, es sei denn, es folgt auf einen Vokal. Das bedeutet, dass ein Received Speaker das r in ‘farm’ nicht aussprechen würde, wohl aber in Wörtern wie ‘brick’ und ‘scratch’.

3) die langen Vokale, die einen unglaublich hohen Gaumen erfordern (versuche einmal, "darling" und "oh" mit weit geöffnetem Mund auszusprechen, als wäre man beim Zahnarzt, oder hätte einen Apfel im Mund). Fabulous darling! (Patsy in Absolutely Fabulous). Wenn du dein Oxford-Englisch auffrischen willst, kannst du dir Wiederholungen der jährlichen Weihnachtsansprache der Queen ansehen."

"Eine andere Möglichkeit, wie die Königin zu klingen, ist, die ‘t's’ zu betonen. Wenn wir unsere langen Vokale betonen, können wir anfangen, diese Art des Sprechens zu üben: Wörter wie "water" werden dann eher wie ‘wahttah’ ausgesprochen, oder ‘daughter’ wird zu ‘dahttah’. Wenn wir darauf achten, dass unsere T's knackig und unsere Vokale lang sind, können wir auf einfache Weise den begehrten Akzent nachahmen. Da Vokalkombinationen zu den häufigsten Bestandteilen des Englischen gehören, können diese Laute beim Sprechen verwendet werden, um einen monarchischen Akzent zu erzielen:

/æ/ - Wörter, die dieses Phonem enthalten, enthalten einen ‘ah’-Laut, der mit hoher Zunge ausgesprochen wird. Das bedeutet, dass Wörter wie ‘man’, ‘bat’ und ‘tan’ eher wie ‘men’, ‘bet’ und ‘ten’ klingen sollten, wenn sie königlich ausgesprochen werden.

/uː/ - Dieses Phonem erzeugt den Laut ‘oo’. Bei der Aussprache von Wörtern, die dieses Phonem enthalten (wie z. B. fruit, music und new), sollte die Zunge hoch nach hinten gelegt und die Lippen abgerundet werden, so dass das ‘oo’ eher verschluckt und im hinteren Teil der Kehle klingt. ‘Froot’, ‘Moosic’ und ‘Noo’ sollten dabei heraus kommen.

/əʊ/ - Dieses Phonem ist ein Dipthong, d. h. es handelt sich um ein Vokalphonem, das aus zwei Lauten besteht, die nahtlos ineinander übergehen. Bei der Aussprache von Wörtern, die diesen Dipthong enthalten - wie z. B. goat, road, und show - sollten wir unseren Mund unrund und offen halten. Das bedeutet, dass die O's weniger hart ausgesprochen werden und die Wörter somit fließend erscheinen."


Diesen Artikel:
  • print Drucken
  • Bookmark Bookmarken

QR-Code mit dem Handy Scannen und diese(n) Seite / Artikel online Lesen:

 

Google QR Code Generator

QR Code for https://vivanty.de/kultur/queen-elizabeth-ii-so-pr-gte-sie-den-britischen-ton
Oops... Sie benutzen eine zu alte Browserversion. Um die Seite Korrekt darzustellen benutzen sie bitte mindestens den Internet Explorer 8.
navigateup

Für die Ansicht der mobilen INFOSAT Webseite drehen Sie bitte ihr Handy.